Support
Wie können wir helfen?
Antworten auf die häufigsten Fragen zu Birthday Butler auf iPhone, iPad, Mac und Apple Watch.
Erste Schritte
Woher kennt Birthday Butler die Geburtstage?
Aus der Kontakte-App auf Ihrem Gerät. Birthday Butler liest die Geburtstage und anderen Daten, die Sie bei Ihren Kontakten gespeichert haben, und zeigt sie nach Monaten sortiert an. Es gibt nichts zu importieren und nichts noch einmal einzutippen.
Warum fehlt jemand in meiner Liste?
Ein Kontakt erscheint nur, wenn bei ihm ein Geburtstag oder ein anderes Datum gespeichert ist. Öffnen Sie dazu den Kontakt in der Kontakte-App, tippen Sie auf Bearbeiten und fügen Sie einen Geburtstag oder ein Datum hinzu.
Wenn Sie Birthday Butler nur einen Teil Ihrer Kontakte freigegeben haben, fehlen die übrigen; die App weist oben in der Liste darauf hin. Ändern können Sie das unter Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Kontakte › Birthday Butler mit Vollzugriff.
Wie funktionieren Jahrestage, Namenstage und Gedenktage?
Fügen Sie dem Kontakt in der Kontakte-App ein Datum hinzu und geben Sie ihm ein Etikett. Birthday Butler erkennt das Standard-Etikett Jahrestag und eigene Etiketten wie „Hochzeit“, „Arbeit“, „Namenstag“ oder „Todestag“ und zeigt jedes mit eigenem Symbol an. Englische Etiketten wie „Wedding“ oder „Name day“ funktionieren ebenfalls.
Kann ich vergangene Termine sehen?
Ja. Tippen Sie oben in der Liste auf Frühere, um zurückzublicken, und auf Heute, um wieder zum heutigen Tag zu springen.
Erinnerung und Badge
Wie bekomme ich eine Erinnerung?
Öffnen Sie die Einstellungen von Birthday Butler (die Zahnrad-Taste) und schalten Sie die Tägliche Benachrichtigung ein. Wählen Sie eine Uhrzeit, und Sie werden an jedem Tag mit einem Geburtstag oder anderen Termin zu dieser Zeit erinnert. An allen anderen Tagen bleibt Birthday Butler still.
Kommt keine Erinnerung an, prüfen Sie, ob Mitteilungen für Birthday Butler unter Einstellungen › Mitteilungen erlaubt sind.
Was bedeutet die Zahl am App-Symbol?
Sie zählt die anstehenden Termine im gewählten Zeitraum: nur heute oder heute plus bis zu zehn Tage. Ein- und ausschalten und den Zeitraum ändern können Sie in den Einstellungen von Birthday Butler unter App-Symbol-Badge.
Widgets und Apple Watch
Wie füge ich ein Widget hinzu?
- Home-Bildschirm (iPhone, iPad): Halten Sie eine freie Stelle gedrückt, tippen Sie auf Bearbeiten › Widget hinzufügen und wählen Sie Birthday Butler.
- Sperrbildschirm: Halten Sie den Sperrbildschirm gedrückt, tippen Sie auf Anpassen, dann auf den Widget-Bereich, und wählen Sie Birthday Butler.
- Mac: Klicken Sie bei gedrückter Ctrl-Taste auf den Schreibtisch, wählen Sie Widgets bearbeiten und suchen Sie nach Birthday Butler.
Wie nutze ich Birthday Butler auf der Apple Watch?
Installieren Sie die App aus dem App Store auf der Apple Watch oder über die Watch-App auf Ihrem iPhone. Öffnen Sie sie einmal und erlauben Sie den Zugriff auf Ihre Kontakte.
Damit der nächste Geburtstag auf dem Zifferblatt erscheint, halten Sie das Zifferblatt gedrückt, tippen auf Bearbeiten, wischen zu den Komplikationen und wählen Birthday Butler.
Datenschutz
Sind meine Kontaktdaten sicher?
Ja. Birthday Butler arbeitet komplett auf Ihrem Gerät. Die App hat keinen Server, sammelt nichts und sendet nichts; im App Store steht beim Datenschutz „Keine Daten erfasst“. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Synchronisiert Birthday Butler zwischen meinen Geräten?
Das ist nicht nötig. Jedes Gerät liest seine eigenen Kontakte. Werden Ihre Kontakte über iCloud synchronisiert, zeigt jedes Gerät dieselben Termine, und Birthday Butler selbst sendet nichts irgendwohin.
Wie funktionieren die Schnellaktionen?
Nachricht, Anrufen und E-Mail öffnen die passende App auf Ihrem Gerät, der Kontakt ist schon eingetragen. Eine Postadresse können Sie für eine Karte kopieren. Dabei läuft nichts über Birthday Butler.
Fehlerbehebung
Birthday Butler zeigt keine Geburtstage an
Prüfen Sie, ob Birthday Butler Ihre Kontakte lesen darf: Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Kontakte auf iPhone und iPad, Systemeinstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Kontakte auf dem Mac. Prüfen Sie außerdem, ob bei Ihren Kontakten Geburtstage eingetragen sind.
Eine Änderung in den Kontakten erscheint nicht
Birthday Butler übernimmt Änderungen aus den Kontakten automatisch. Wirkt trotzdem etwas veraltet, schließen Sie die App und öffnen Sie sie erneut.
Die App startet nicht oder stürzt ab
Starten Sie Ihr Gerät neu. Hilft das nicht, löschen Sie Birthday Butler und installieren Sie die App erneut aus dem App Store. Ihre Geburtstage stehen in Ihren Kontakten, Sie verlieren also keinen davon; nur die Erinnerung müssen Sie neu einstellen.
Welche Geräte werden unterstützt, und was kostet die App?
iPhone und iPad ab iOS 26 bzw. iPadOS 26, Mac ab macOS 26 und Apple Watch. Birthday Butler ist kostenlos, ohne Werbung und ohne In-App-Käufe.
Noch Fragen?
Wenn Ihre Frage hier nicht beantwortet wird, melden Sie sich gern über die Seite von Birthday Butler im App Store.
Hilfreich sind Angaben zu Ihrem Gerät, der Softwareversion und dazu, was passiert ist.